זה מה שפונטנארוסה אמר על מילים רעות וזה עדיין גורם לנו לחשוב (ולצחוק!)

מגיל צעיר הם מלמדים אותנו שיש מילים שהם "רעים", שלא מתאים להם להיאמר באזורים מסוימים או מול אנשים מסוימים.

ובכל זאת, מי כילד לא נהנה לחזור עליהם בסתר עם חבריהם?

האם המילים האלה כל כך "גרועות"? כמובן, כל דרך לפגוע באדם אחר איננה נכונה, אך מי לא הצליח להימלט מפיצוץ נפץ כשהוא מכה חזק לפני משהו, למשל?

ההומוריסט והסופר הגרפי הארגנטינאי רוברטו פונטנארוסה השאיר כמה מילים בלתי נשכחות על מילים רעות, שנאמרו בקונגרס הבינלאומי לשפה הספרדית השלישית, שהתקיים בנובמבר 2004, עדיין ממשיכים להצחיק אותנו.

[יתכן שאתה מעוניין: 5 מילים ספרדיות נדירות אך יפות שאולי אינך מכיר]

[יתכן ויהיה מעוניין ב: דרכים בריאות לתגובה למילים רעילות ומניפולטיביות]

"אני לא מתכוון להשיק שום תיאוריה. ועידת שפות היא מקום מתאים לשאול שאלות וזה מה שאני הולך לעשות. השאלה היא מדוע מילים רעות הן רעות, מי מגדיר אותן? האם הן גרועות בגלל שהן פוגעות מילים אחרות? האם הן באיכות ירודה מכיוון שהן מתדרדרות ואינן משמשות עוד? יש להן עמדות העומדות בקנה אחד עם המוסר, ברור שאני לא יודע מי מגדיר אותן כמילים רעות. אולי על ידי דמיוננו הוצאנו אותן למילים רעות, לא? נָכוֹן?.

לרבים מהמילים הללו יש עוצמה, כוח, שכמעט ולא הופך אותן לחסרות השלכות. בכל אופן, כמה מהמילים הרעות ... לא שאני מגן על קיומן של מילים רעות, חלק שאני אוהב, ממש כמו מילות השימוש הטבעי.

אני זוכר שבביתי אמי הייתה אומרת לי הרבה מילים רעות, זה היה נכון. הזקן שלי היה מה שמכונה עבות-פה, וזו הגדרה מעניינת. מכיוון שהוא היה בחור שהגיע מספורט, אז הוא באמת הצדיק את עצמו. זה נקרא גם פה מלוכלך, מילה ישנה במקצת אך עדיין ניתן להשתמש בה. אין ספק שזו הייתה תקופה אחרת. היו כמה בני דודים שלי שבאו לפעמים לביתי ואמרו: "בוא נשחק את הדוד ברטו." ואז הם היו הולכים לחדר וננעלים עצמם לזונה. מה היה חוסר הטלוויזיה שהיית צריך להתמכר למשחקים תמימים כאלה.

עכשיו, אני אומר, לפעמים אנו דואגים כי אנשים צעירים משתמשים במילים רעות. זה לא מדאיג אותי, בני אומר אותם. מה שמדאיג אותי זה שאין להם יכולת שידור והבעה, לגרפיקה כשמדברים. כמו הבחורים האומרים: "היה דבר, היה לו דבר והנה היה לו דבר ארוך יותר." ואחד אומר: "איזה דבר!" אני מאמין שהמילים הרעות האלה משמשות לביטוי, האם אנו הולכים לשולין, לנתק את האפשרות הזו? למרבה המזל הם לא נותנים לנו כדור ומדברים כראות עיניהם.

אני חושב שמילים רעות מספקות ניואנסים אחרים. אני בעיקר קריקטוריסט, אני מתמודד עם צבע אבל אני יודע שככל שיש לו יותר ניואנסים, כך אפשר להגן על עצמו כדי לבטא או להעביר משהו. ישנן מילים של מה שמכונה המילים הרעות, שאין להן תחליף: בקול רם, בכוח ובמרקם פיזי.זה לא אותו דבר לומר שאדם טיפש, לומר שהוא מטומטם. טיפשי יכול לכלול בעיית ירידה נוירולוגית אגרסיבית באמת. הסוד של המלה "מטומטם" - שאני לא יודע אם זה במילון הספקות - הוא באות T. בואו ננתח את זה. רשמו את המורים. יש מילה נפלאה, שבמדינות אחרות היא חסרת אשמה, שהיא המילה "זיון". אני מבין שהגיהנום הוא המקום בו הוצב התצפית על גבי תרני הספינות. לשלוח אדם לגיהינום זה היה בהחלט. כאן זה הופיע כמילה רעה. עד כדי כך שהושגה שם המילה של אמירת "קראצ'ו", שזו חולשה וצביעות .... כשאיזה עיתון אומר: "הסנאטור כל כך שלח את ה ... לפרקליט שלו ",התפקיד העצוב של אליפסה זו ראוי גם לדיון בקונגרס זה.

יש עוד מילה שאני רוצה לציין שהיא המילה "חרא", שהיא גם בלתי ניתנת להחלפה, שסודה הוא ב" r ", שקובנים מבטאים אותו חלש בהרבה, ובתוך כך טמונה הבעיה הגדולה שיש לאנשים הקובניים , בהיעדר אפשרות אקספרסיבית. מה שאני מבקש הוא שאנו דואגים למצב הטיפולי הזה של מילים רעות . מה שאני מבקש זה חנינה למילים רעות, בואו נחווה חג מולד בלי מילים רעות ונשלב אותן בשפה כי אנחנו הולכים ונזקקות להן. "

מה אתה חושב על זה?

מקורות:

unter.org.ar

מומלץ

התחממות כדור הארץ: מה זה, איך זה משפיע עלינו ומה אנחנו יכולים לעשות כדי להפוך אותו
קידוד ביולוגי: מה המשמעות של כל מחלה?
מהם קודים קדושים וכיצד תוכלו להשתמש בהם כדי להגשים את יעדיכם